# Athmane MOKRAOUI <butterflyoffire@users.noreply.translate.pkp.sfu.ca>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Athmane MOKRAOUI <butterflyoffire@users.noreply.translate."
"pkp.sfu.ca>\n"
"Language-Team: Kabyle <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/author/kab/>"
"\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "author.submit.submitArticle"
msgstr "Ceyyeɛ amagrad"

msgid "author.submit.start"
msgstr "Bdu"

msgid "author.submit.deleteAuthor"
msgstr "Kkes ameskar"

msgid "author.submit.suppFile.sourceText"
msgstr "Aḍris aɣbalu"

msgid "author.submit.filesSummary"
msgstr "Agzul n ufaylu"

msgid "author.submissions.viewStatus"
msgstr "Wali addad"

msgid "author.submit.addAuthor"
msgstr "Rnu ameskar"

msgid "author.submit.supplementaryFileUpload"
msgstr "Afaylu amernan"

msgid "author.submit.comments"
msgstr "Sekcem-d aḍris (afrayan)"